Цены на топливо подняты на 8%

01.11.2007

Цены на главные нефтепродукты были подняты на 8 процентов на сегодня, чтобы поощрить убыточных нефтепереработчиков увеличивать производство и уменьшать нехватку топлива.

Национальная комиссия развития и реформ (NDRC), главный экономический планировщик страны, объявили, что цены на бензин, дизельное топливо и керосин авиации будут подняты на 500 юаней (68$) за тонну. Это переводит на автомобилистов, платящих 0.4 юаня или 0.46 юаня больше за литр бензина или дизеля.

Пересмотр был сделан уменьшить промежуток между высокими глобальными сырыми ценами и внутренними ценами на топливо, NDRC сказал. "Промежуток между ценами глобальных продуктов сырой и собственной нефти расширяется, приводя к тяжелым потерям для нефтепереработчиков. В течение настоящего промежутка времени определенные области стояли перед нехваткой нефтепродуктов или трудного питания. Повышение цен, как ожидают, уменьшит потери нефтепереработчиков и гарантирует запасы," сказало оно.

Ценовое увеличение снимет ежемесячный индекс потребительских цен (CPI) на 0.05 процентных точки, NDRC, на который указывают. Хотя прямое воздействие ценового увеличения ограничено, NDRC сказал, что это все еще попытается парировать волновые эффекты на ценах других продуктов, таких как зерно, свинина и пищевое масло.

Стоимость груза рельса и путешествия по воздуху повысится соответственно, но плата за проезд на железнодорожном транспорте и общественном транспорте останется неизменной. Правительство может субсидировать такси для более высокой топливной стоимости. NDRC попросил, чтобы нефтяные гиганты, такие как Sinopec и PetroChina подняли очистку выхода, увеличили дизельный импорт и строго управляли дизельным экспортом.

NDRC долго держал плотную крышку на внутренних ценах на топливо, чтобы держать накачивание в страхе, только позволяя нефтепереработчикам установить цены на топливо в пределах 8-процентной группы наложенной правительством точки отсчета. Но много небольших нефтепереработчиков - принадлежавший конфиденциально или местными органами власти - остановились.production из-за быстро растущих цен на сырьё.